Über mich
Allgemein vereidigter Übersetzer für Deutsch/Arabisch
Khalid El Filali
Vereidigter Übersetzer
Erfahrung
Seit 2018 bis heute
Telc-Prüfer und Bewerter für Deutsche Sprache (A1 bis C2)
Durchführung der mündlichen Prüfungen
Bewertung der schriftlichen Prüfungen
05.2017 bis heute
Lehrer für Integrationskurse, Delphin, Wiesbaden
Vor- und Nachbereitung des Unterrichtes
Orientierung der Teilnehmer
10.2015 bis 10.2017
Angestellter bei Firma Tertia GmbH in Rüsselsheim
Deutsch Lehrer und Dolmetscher für Migranten
Jobcoaching für Berufseinsteiger und Fachkräfte
08.2012 bis heute
Freiberuflicher Übersetzer/Dolmetscher
Betreuung arabischer Patienten
Übersetzung von Urkunden(Deutsch/Arabisch)
Ausbildung
2007 – 2012
BA-Studium an der Universität Mainz
Studium:
Translation-Kultur-und Sprachwissenschaft
Studienschwerpunkte:
Übersetzung
Deutsch/Arabisch/Französisch
Ergänzungsfach:
Volks- und Betriebswirtschaft
Abschluss: BA-Übersetzer
2004 – 2005
Studienkolleg der J.-G.-Universität Mainz
Abschluss: Fachhochschulreife
2000 – 2001
Sprachkurse am Goethe-Institut Rabat
1995 – 1999
Gymnasium in Rommani (Marokko)
Abschluss: Allgemeine Hochschulreife
über mich
Ich biete Ihnen einen qualifizierten Dolmetscher- und Übersetzungsservice für Arabisch und Deutsch. Seit über acht Jahren arbeite ich für arabische und deutsche Firmen aus verschiedenen Branchen, für Behörden und Institutionen.